Παροιμιώδεις Φράσεις

Υπάρχουν παροιμιώδεις φράσεις, εκφράσεις  και λόγιες λέξεις που τις χρησιμοποιούμε  λανθασμένα.
Μερικές από τις πιο συνηθισμένες είναι:
άνοιξαν  οι ασκοί  του Αιόλου ενώ το σωστό είναι άνοιξε ο ασκός του Αιόλου
γλώσσα λανθάνουσα την αλήθεια λέγει  ενώ το σωστό είναι γλώσσα λανθάνουσα τ' αληθή λέγει
δια του λόγου το αληθές  ενώ το σωστό είναι δια του λόγου το ασφαλές
παν μέτρον άριστον  ενώ το σωστό είναι   μέτρον άριστον
υπέρ του δέοντος   ενώ το σωστό είναι υπέρ το δέον
χάρμα ειδέναι   ενώ το σωστό είναι  χάρμα ιδέσθαι
αναμένονται (π.χ σημαντικά ) γεγονότα  ενώ το σωστό είναι  αναμένονται (π.χ σημαντικές) εξελίξεις
αυτός καθαυτός  ενώ το σωστό είναι   αυτός καθαυτόν
δίνω το παρόν  ενώ το σωστό  είναι δίνω το "παρών"
λόγω χάρη  ενώ το σωστό είναι λόγου χάρη / χάριν
εκ του μακρόθεν ενώ το σωστό είναι μακρόθεν

Από το βιβλίο "Το λέμε σωστά; Το γράφουμε σωστά; " των Ίνα Αναγνωστοπούλου και Λίας Μπουσούνη -Γκέσουρα  Εκδόσεις Μεταίχμιο